Romeo is in een nieuwe Nederlandse bewerking van Shakespeare een jonge moslim met Marokkaanse roots, terwijl Julia uit een conservatieve Nederlandse christelijke familie komt. Theater Oostpool gebruikt het beroemde liefdesverhaal om actuele spanningen rond religie, afkomst en discriminatie te onderzoeken.
Op het podium zijn de Montagues veranderd in een moslimfamilie en behoren de Capulets tot de welgestelde Nederlandse christelijke burgerij. Religieuze en culturele spanningen nemen de plaats in van de traditionele familieruzie. Midden in die vijandige omgeving worden Romeo en Julia verliefd.
Romeo wordt gespeeld door Hamza Othman, een 28-jarige Nederlands-Marokkaanse acteur uit Alkmaar. Hij is onder meer bekend van Goede Tijden, Slechte Tijden en Sihame en speelde daarnaast in verschillende Netflix-producties. Na zijn eerste televisiewerk volgde hij een opleiding aan de Amsterdamse toneelschool.
Op Bladna.nl: ’Tamghart’: Nora Akachar verkent identiteit in nieuwe voorstelling
In deze versie krijgt het conflict tussen beide families een uitgesproken hedendaags karakter. De welgestelde Capulets staan vijandig tegenover de islamitische Montagues. Tijdens de confrontaties klinken racistische en anti-islamitische beledigingen, terwijl de twee geliefden proberen hun relatie overeind te houden.
Ook religie speelt inhoudelijk een veel grotere rol. Broeder Lorenzo, in het oorspronkelijke stuk een christelijke geestelijke, wordt hier een islamitische spirituele begeleider. Wanneer Romeo en Julia in het geheim trouwen, worden voor het paar verzen uit de Koran gereciteerd.
Regisseur Char Li Chung haalde een deel van zijn inspiratie uit zijn eigen familie. Zijn broer bekeerde zich tot de islam om met een Marokkaanse vrouw te kunnen trouwen. Die persoonlijke ervaring zette Chung aan het denken over de culturele en religieuze verschillen waarmee koppels en hun families kunnen worden geconfronteerd.
Ter voorbereiding van de voorstelling namen de acteurs deel aan gesprekken over de islam, discriminatie en spanningen tussen verschillende gemeenschappen. Sommige acteurs bestudeerden daarnaast passages uit de Koran.
De bewerking werd geschreven door Vera Morina, een schrijfster met Kosovaarse roots. Zij behield de grote verhaallijn van Shakespeare, maar gaf de ouders van Romeo en Julia een belangrijkere plaats.
De première vond op 30 oktober 2026 plaats in de Koninklijke Schouwburg in Den Haag en was uitverkocht. Nederlandse recensenten reageerden positief, onder meer op de decors, de videobeelden en de energie van de acteurs. Josephine Arendsen speelt Julia tegenover Hamza Othman.
Op Bladna.nl: Nasrdin Dchar bereikt mijlpaal van 25.000 kaarten
De productie van Theater Oostpool reist momenteel door Nederland, met voorstellingen in onder meer Amsterdam, Rotterdam, Eindhoven en Utrecht. De voorstelling blijft tot 23 december 2026 op het programma en duurt ongeveer twee uur en vijftig minuten, inclusief pauze.
Lees meer
De jonge generaties Marokkaanse Nederlanders willen niet langer kiezen tussen hun Nederlandse en Marokkaanse identiteit. Voor hen heeft de vraag of ze van hier of van daar zijn...
Voor veel jonge Marokkaanse Nederlanders is het tonen van hun moslimidentiteit meer dan alleen een geloofskwestie. Het fungeert tegenwoordig ook als een krachtig weerwoord op...
De reis van haar Marokkaanse grootmoeder naar Nederland vormt de inspiratie voor de tentoonstelling "Tagine en Tulpen" van Fatine Benouari. Vanaf 3 oktober laat de...
De moskee neemt de rol van het Marokkaanse geboortedorp steeds vaker over voor Marokkanen in Nederland. Waar voorheen familie en regio centraal stonden, vormt de gebedsplaats nu...
Acteurs Mouna Laroussi en Walid Benmbarek, die al 17 jaar een stel zijn, staan voor het eerst samen op de planken. In de theatervoorstelling "Gedeelde grond" onderzoeken de...
