Zoeken

Darija op Wikipedia : wedstrijd zaait verdeeldheid

- Marokko

Geschreven door Fouad Badel

Wikimedia Marokko organiseert in samenwerking met de Wikimedia Foundation en het Marokkaanse Leesnetwerk, het "Wikipedia Morocco Editorial Contest", van 25 april tot 10 juni 2023. Het initiatief pleit ook voor het gebruik van het Marokkaans dialect (Darija), maar daarover is inmiddels een hevige controverse ontstaan.

Het initiatief van Wikimedia Marokko beoogt de ontwikkeling en uitbreiding van Arabischtalige inhoud gewijd aan Marokko op Wikipedia en privilegieert het gebruik van Marokkaans dialect in Wikipedia-items, om een breed scala aan inhoud met betrekking tot Marokko in te dienen op het platform. De organisatoren van de wedstrijd beloven ook prijzen aan de winnaars.

Lees ook : Marokko : oproep om brug te slaan tussen Arabisch en Darija

Maar het initiatief lokt heel wat reacties uit op sociale media. "Ik denk niet dat de volgende generatie nog in staat zal zijn om eenvoudig Arabisch te begrijpen", bekritiseerde een gebruiker. "Is het Standaard Arabisch dan geen onderdeel van onze cultuur ?", "Is het Standaard Arabisch geen onderdeel van onze identiteit ?" en "Wat is het voordeel van het niet gebruiken van standaard Arabisch ?", aldus gebruikers op sociale media.

Lees ook : Premier Marokko bereid om Darija uit schoolboeken te halen

Najiyyah Al-Mukhtari, hoofd van het Leesnetwerk in Marokko, gaf naar aanleiding van deze controverse opheldering over de intenties achter het initiatief. Het doel van deze wedstrijd "is om het schrijven in het standaard Arabisch, Marokkaans dialect en de Amazigh taal aan te moedigen en te ontwikkelen", aldus Al-Mukhtari.

Lees meer

Marokkaanse serie "Bnat El Assas" in Syrisch dialect uitgezonden op Arabisch tv-zender

De Marokkaanse tv-serie "Bnat Al Assas" (De dochters van de bewaker) van regisseur en acteur Driss Roukh, wordt nagesynchroniseerd in Syrisch dialect en uitgezonden op een...

Algerijnse media betwisten ’Marokkaanse roots’ NamX Huv

Volgens sommige Algerijnse media zou de NamX Huv, automodel van de eerste Marokkaanse autofabrikant en het prototype van een waterstofvoertuig dat op 15 mei 2023 aan Koning...

De wens van een kind uit de Marokkaanse diaspora om Arabisch te leren

Veel kinderen uit migrantengezinnen in Quebec begrijpen de taal van hun ouders, maar kunnen die niet spreken. Dat is ook zo voor Hind Obad, een jonge vrouw van Marokkaanse...

Premier Marokko onder vuur na bericht in het Darija

De Marokkaanse premier Aziz Akhannouch ligt onder vuur vanwege zijn keuze om de Atlaswelpen te feliciteren in het Darija in plaats van in het Standaard Arabisch.

Oualid verovert muziekwereld vanuit Nederland

Oualid, Marokkaans-Egyptische zanger gevestigd in Nederland, is het nieuwe gezicht van afro-Arabische hits die de internationale scène doen trillen.

Bladna.nl

Bladna.nl - 2026 - Contact - Over Bladna.nl - Privacybeleid - Ons team