Algerije: schorsing serie geplagieerd van Marokkaanse tv-series
In Algerije is de uitzending van de serie "Boussendouk" opgeschort nadat de zender Al Fadjer TV had ontdekt dat het om plagiaat gaat van twee Marokkaanse series.
17 maart 2021 - 14:10 - Cultuur
Komt Tariq Ibn Ziyad uit Marokko of uit Algerije? De controverse is opnieuw opgelaaid na de aankondiging van MBC, dat ze tijdens de Ramadan een tv-serie zullen uitzenden over deze hoofdrolspeler van de islamitische verovering van Andalusië.
De serie "Fath Al Andalous" van de Koeweitse regisseur Muhamad Sami Al Anzi, wordt momenteel op verschillende locaties gefilmd, waaronder in Beiroet en zorgt voor heel wat reacties. Er is opnieuw een controverse ontstaan over de origine van de militaire leider Tariq Ibn Ziyad. De MBC-groep, die de serie tijdens de Ramadan zal uitzenden, wordt ervan beschuldigd dat ze "de Algerijnse geschiedenis kapen, door Tariq Ibn Ziyad niet toe te schrijven aan Algerije", wat volgens hen zijn land van herkomst is. De Algerijnen wijzen op een "weefsel van leugens".
Deze beschuldigingen hebben reacties uitgelokt bij Marokkanen. Zij wijzen er op dat Tariq Ibn Ziyad in de schoolboeken van vele landen erkend wordt als Marokkaan, waaronder ook in Algerije in de jaren 80. Zij herinneren ook aan het biljet van 5 pond van Gibraltar met de afbeelding van Tariq Ibn Ziyad en de Marokkaanse vijfpuntige ster op de achtergrond.
In het kielzog van deze discussie probeerde de regisseur van de serie de controverse de kop in te drukken. Muhamad Sami Al Anzi hekelde "een opzettelijke aanval op zijn serie nog voor de inhoud ervan bekend is".
Verschillende Arabische acteurs vertolken rollen in de serie "Fath Al Andalous". Onder hen de Marokkaanse Hicham Bahloul, die de rol speelt van Chaddad, de vriend van Tariq Ibn Ziyad en de commandant van zijn leger. De Syrische acteur Suhail Jebai, speelt het personage van de moslimleider.
Lees meer
In Algerije is de uitzending van de serie "Boussendouk" opgeschort nadat de zender Al Fadjer TV had ontdekt dat het om plagiaat gaat van twee Marokkaanse series.
Mamoun Elyounoussi, een Nederlandse acteur van Marokkaanse afkomst, zegt dat hij het steeds minder vaak voor de rol van een Marokkaans personage wordt gecast. Volgens de acteur...
Er komt een vierde seizoen van de populaire Videoland-serie Mocro Maffia. Dit heeft de producent van de serie, Annemieke van Vliet, tijdens een perspresentatie laten weten,...
De nieuwe serie ’Fath al Andalous’ (De verovering van Al Andalous), die sinds het begin van de Ramadan op de Marokkaanse televisie wordt uitgezonden, zorgt voor heel wat...
Het bedrijf Hamilton Casting is op zoek naar jonge mannen van Marokkaanse afkomst of uiterlijk, om deel te nemen aan de opnames van de Britse serie "Top Boy" op Netflix. De...
