Ricky Martin hekelt anti-homo wet in Marokko

Oorspronkelijk gaat het liedje over een vrouw en een man. Op Mawazine veranderde Ricky Martin de tekst en zong over een man en een man.

Oorspronkelijke tekst

It’s the way she makes me feel
It’s the only thing that’s real
It’s the way she understands
She’s my lover, she’s my friend
And when I look into her eyes it’s the way I feel inside
Like the man I want to be
She’s all I ever need.

Tekst gezongen op Mawazine

It’s the way she makes me feel
It’s the only thing that’s real
It’s the way she understands
He’s my lover, he’s my friend
When I look into his eyes it’s the way I feel inside
Like the man I want to be
He’s all I ever need.

Tijdens het concert zwaaide bovendien een groepje homoseksuele jongeren met een regenboogvlag, een daad dat bij de Puerto Ricaanse zanger duidelijk in de smaak viel.

Op homoseksualiteit staat in de Marokkaanse wet een gevangenisstraf van 6 maanden tot 3 jaar. Een paar weken voor het festival had een rechtbank in Fkih Ben Salah zes mensen tot 3 jaar gevangenisstraf veroordeeld vanwege homoseksualiteit, aanzet tot prostitutie, openbare dronkenschap en rijden onder invloed.