Het echtpaar, beiden Frans-Marokkaans, trouwde in 2011 in Marokko. Acht jaar later kozen ze in Frankrijk voor een scheiding met wederzijdse toestemming. De overeenkomst werd op 4 juli 2019 bij een notaris gedeponeerd.
Op Bladna.nl: Acht dagen na scheiding trouwt Marokkaan met 19 jaar jongere vrouw, fraude verdacht
Vanaf het begin hadden de twee hun advocaat duidelijk gemaakt dat de scheiding ook in Marokko moest worden erkend. In augustus 2018 had de advocaat eerst een klassieke gerechtelijke echtscheiding overwogen. Enkele maanden later stelde hij echter voor gebruik te maken van de Franse procedure zonder rechter.
Daar ontstond later het conflict over. De man verwijt zijn voormalige raadsman dat hij van strategie veranderde en dat vervolgens drie jaar lang onduidelijkheid bleef bestaan. Volgens hem wordt hij in Marokko nog steeds als gehuwd beschouwd, waardoor hij niet met zijn nieuwe partner kan trouwen. Hij vroeg daarom 15.000 euro schadevergoeding.
Rechter ziet geen fout van advocaat
De advocaat stelde dat hij een collega in Marrakech had ingeschakeld om de administratieve problemen op te lossen. Hij zou de voormalige echtgenoten daarnaast hebben voorgesteld alsnog een Franse rechter in te schakelen, maar volgens hem weigerden zij de benodigde aanvraag te ondertekenen.
De rechtbank keek vooral naar twee Marokkaanse circulaires uit januari en februari 2019. Daaruit bleek dat Franse scheidingen zonder tussenkomst van een rechter in Marokko konden worden overgeschreven, zolang ze niet in strijd waren met de Marokkaanse openbare orde. Volgens de rechtbank mocht de advocaat zich dus redelijkerwijs op deze regels baseren toen hij de gekozen procedure adviseerde.
De rechters erkennen dat de overschrijving in Marokko grote problemen heeft veroorzaakt. In het dossier zat echter geen document waaruit bleek dat de Marokkaanse autoriteiten de erkenning van de scheiding formeel hadden geweigerd.
Op Bladna.nl: Marokkaans recht geldt voor haar scheiding, maar vrouw krijgt geen bruidsschat of troostvergoeding
De man krijgt zijn gevraagde 15.000 euro daarom niet en moet de proceskosten betalen. Zijn voormalige advocaat had op zijn beurt 2500 euro gevraagd voor juridische kosten. Ook die eis wees de rechtbank af, mede gezien de "zware moeilijkheden" waarmee de Frans-Marokkaanse man te maken kreeg.