Grondwet geschreven in het Frans en vertaald in het Arabisch
De ontwerp-grondwet die op 1 juli e.k. moet worden gestemd via volksreferendum, werd geschreven in het Frans alvorens te worden vertaald in het Arabisch.
- Marokko
Het laboratorium Genpharma commercialiseert sinds het begin van de Ramadan, de eerste medicamentendozen geschreven in het Tifinagh alfabet. Het initiatief, dat nog maar één enkel medicament betreft, moet veralgemeend worden tot de vierendertig soorten geneesmiddelen geproduceerd en verhandeld door het laboratorium in Marokko.
De doos van het geneesmiddel Omegen vertaald in het Tifinagh, is volgens de staf van Genpharma "geen publiciteit maar een plicht" sinds de goedkeuring van de nieuwe grondwet dat het Amazigh verankert.
In aanvulling op de dozen zijn ook de brochures en voorschriften van Omegen in het Tifinagh vertaald. Het Koninklijk Instituut van de Amazigh Cultuur, die de vertaling heeft gemaakt, zou aan de oorsprong zijn van dit idee.
Genpharma, gespecialiseerd in de ontwikkeling, productie en marketing van generieke geneesmiddelen, produceert 120 miljoen dozen per jaar en meer dan 25% van zijn omzet in het buitenland.
Lees meer
De ontwerp-grondwet die op 1 juli e.k. moet worden gestemd via volksreferendum, werd geschreven in het Frans alvorens te worden vertaald in het Arabisch.
Het Marokkaanse Amazigh observatorium voor rechten en vrijheden heeft e-mails ontvangen van Libische opstandelingen, met de vraag om een aantal Arabische woorden in het Amazigh...
De vijfde editie van het Issni N’Ourgh Amazigh filmfestival "Finifa", zal van 6 tot 9 oktober plaatsvinden bij de Kamer van Koophandel, Industrie en Diensten van Agadir.
In Marokko zijn een aantal Amazigh activisten van plan om op campagne te gaan voor de parlementsverkiezingen van 25 november, om de Istiqlal en de Gerechtigheid en Ontwikkeling...
De kwestie van het Tamazight is niet langer voorbehouden aan de weinige organisaties die er jarenlang hun devies van hadden gemaakt. Sinds koning Mohammed VI beloofde op 9 maart...
