21 juni 2011 - 18:54 - Marokko
©
De ontwerp-grondwet die op 1 juli e.k. moet worden gestemd via volksreferendum, werd geschreven in het Frans alvorens te worden vertaald in het Arabisch.
De keuze van het Frans ligt, volgens bronnen dicht bij de Commissie voor de hervorming van de Grondwet, aan het het feit dat de meerderheid van de leden van deze commissie beter Frans dan Arabisch kennen.
Een aantal spelfouten en onjuiste betekenissen werden bij de vertaling van de definitieve tekst ook genoteerd. Deze zou dus na te zijn vertaald nogmaals verbeterd zijn geweest door het Koninklijk Paleis, alvorens te worden vrijgegeven.
Marokko: waterschaarste blijft toenemen
Koning Mohammed VI verleent opnieuw gratie aan honderden gevangenen
Marokko: verdachte tas zorgt voor chaos in Casablanca
Marokko laat schip in Spanje opknappen
Sterke aanwezigheid Algerijnse wielrenners in Marokko
Toespraak van Koning Mohammed VI op dinsdag 20 augustus 2019 (video)
Marokko: waterschaarste blijft toenemen
Koning Mohammed VI verleent opnieuw gratie aan honderden gevangenen
Marokko laat schip in Spanje opknappen
Toespraak van Koning Mohammed VI op dinsdag 20 augustus 2019 (video)
Het bewijs dat Koning Mohammed VI veel doet voor de heropening van de grenzen met Algerije
Jonge Marokkaan uit Europa komt op tragische wijze om tijdens vakantie in Marrakech
Marokko blijft populair bij Algerijnse toeristen
Blinde Brit beklimt Toubkal berg voor goed doel
Commissie voor de hervormingen van de grondwet
Marokkaanse Grondwet
Arabisch