Koning Mohammed VI heeft grondwet zelf verbeterd
Koning Mohammed VI zou een aantal spel- en taalfouten hebben verbeterd in het ontwerp grondwet die aan een volksreferendum is onderworpen op 1 juli.
21 juni 2011 - 18:54 - Marokko
De ontwerp-grondwet die op 1 juli e.k. moet worden gestemd via volksreferendum, werd geschreven in het Frans alvorens te worden vertaald in het Arabisch.
De keuze van het Frans ligt, volgens bronnen dicht bij de Commissie voor de hervorming van de Grondwet, aan het het feit dat de meerderheid van de leden van deze commissie beter Frans dan Arabisch kennen.
Een aantal spelfouten en onjuiste betekenissen werden bij de vertaling van de definitieve tekst ook genoteerd. Deze zou dus na te zijn vertaald nogmaals verbeterd zijn geweest door het Koninklijk Paleis, alvorens te worden vrijgegeven.
Lees meer
Koning Mohammed VI zou een aantal spel- en taalfouten hebben verbeterd in het ontwerp grondwet die aan een volksreferendum is onderworpen op 1 juli.
In Marokko zijn een aantal Amazigh activisten van plan om op campagne te gaan voor de parlementsverkiezingen van 25 november, om de Istiqlal en de Gerechtigheid en Ontwikkeling...
Het laboratorium Genpharma commercialiseert sinds het begin van de Ramadan, de eerste medicamentendozen geschreven in het Tifinagh alfabet. Het initiatief, dat nog maar één...
Koning Mohammed VI van Marokko zal vrijdag 17 juni in de avond, een toespraak houden volgens een verklaring van het koninklijk kabinet te Rabat.
De Commissie voor de herziening van de Grondwet eindigde vandaag de eerste versie van het project van hervorming van de Marokkaanse grondwet. De eerste minister zou erin worden...
