Gescheiden in Marokko, maar de Belgische wet ziet dat anders

Een tweede scheidingsprocedure voor een Belgische rechtbank is doorgaans niet nodig. Een Marokkaanse uitspraak kan rechtstreeks in België worden erkend als deze voldoet aan de voorwaarden van het Belgische recht. Het vonnis moet in Marokko definitief zijn. Hiervoor kan een verklaring van de griffie nodig zijn waarin de datum van definitieve overkoepeling staat vermeld.

Lees ook : Belgische baby geboren in Marokko: de valkuil die ouders te laat ontdekken

De Belgische autoriteiten controleren of de rechten van beide echtgenoten zijn gerespecteerd en of de beslissing niet in strijd is met de Belgische openbare orde of met een eerder Belgisch vonnis. Volgens de FOD Buitenlandse Zaken moet het document, wanneer het in het Arabisch is opgesteld, worden vertaald naar de officiële taal van de betrokken Belgische gemeente.

Indien nodig moet de Marokkaanse uitspraak worden voorzien van een apostille. Deze formaliteit maakt het document rechtsgeldig, zodat het rechtstreeks bij de Belgische autoriteiten kan worden ingediend. Wie in België woont, dient het dossier in bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van de eigen woongemeente, de laatste inschrijvingsgemeente of de stad Brussel. Een Belg die in Marokko woont, meldt de wijziging bij het consulaat.

Na de erkenning kan de echtscheiding worden geregistreerd in de Databank voor de Akten van de Burgerlijke Stand. Vervolgens worden het Rijksregister en de Belgische huwelijksakte bijgewerkt.

Lees ook : Marokkaans huwelijk telt niet automatisch in België

Zolang deze procedure niet is afgerond, blijft er een verschil bestaan tussen de juridische status in Marokko en die in België. Die situatie kan complicaties veroorzaken bij een nieuw huwelijk of bij procedures waarvoor een recent bewijs van de burgerlijke staat vereist is. Een Marokkaans vonnis moet daarom snel definitief worden gemaakt, van een apostille en eventuele vertaling worden voorzien en aan de Belgische administratie worden voorgelegd.