Marokkaanse zingt hit Stromae in Darija
De Marokkaans-Canadese zangeres La Bronze heeft de wereldbekende hit van Stromae ’Formidable’ in het Darija overgenomen.
- Cultuur
Minister Mustapha El Khalfi van Communicatie heeft opnieuw de oorlog verklaard aan in het Darija vertaalde soaps. De bewindsman wil vooral dat Turkse series van de Marokkaanse zenders verdwijnen.
El Khalfi oordeelt dat publieke zenders "moeten stoppen met de uitzending van buitenlandse series die in het Darija worden vertaald omdat het een schending is van de waarden en de officiële taal van het land, het Arabisch".
De bewindsman beschuldigt de zenders er tevens van hun lastenboek niet na te leven. "Publieke zenders die deze series blijven uitzenden respecteren de voorwaarden van hun lastenboek niet en het Darija dat wordt gebruikt in deze programma’s is schadelijk voor de cultuur, gemeenschap en het taalonderwijs aan jongeren", aldus El Khalfi.
Lees meer
De Marokkaans-Canadese zangeres La Bronze heeft de wereldbekende hit van Stromae ’Formidable’ in het Darija overgenomen.
Marokko blijft buitenlandse producties aantrekken. De nieuwe seizoenen van de series "Vikings" en "Sherlock" zullen deels in het koninkrijk worden opgenomen.
Gad Elmaleh is trots op zijn Marokkaanse paspoort. Dat liet hij zelf in een filmpje weten na kritiek te hebben gekregen van zijn fans omdat hij bijna nooit in het Darija spreekt.
De klacht tegen filmmaker Nabil Ayouch en zijn film Much Loved is door de Marokkaanse justitie niet ontvankelijk verklaard.
Vanaf volgend schooljaar zal het Marokkaanse Darija in Israëlische scholen worden onderwezen. Om de taal te onderwijzen zal echter het Hebreeuws alfabet worden gebruikt.
