Het meisje werd geboren op 28 november 2022 en vervolgens door de rechter verlaten verklaard. Op 29 februari 2024 vertrouwde de rechtbank van eerste aanleg van Meknes de kafala toe aan de vrouw en haar partner, die verantwoordelijk werden voor haar verzorging en opvoeding.
Op Bladna.nl : Marokko verandert Kafala
De vrouw vroeg daarna om het kind aan haar dossier toe te voegen en nam adoptieverlof op. Ze ontving van 2 april tot 16 juli 2024 dagelijkse uitkeringen.
Op 22 juli liet de CPAM haar weten dat de Marokkaanse beslissing geen recht gaf op de uitkering. Een dag later werd aanvankelijk 4737,14 euro teruggevorderd. Na inhoudingen op andere prestaties bleef 4710,99 euro openstaan.
Kafala creëert geen afstammingsband
De vrouw vocht de terugvordering aan. Ze stelde dat ze het verlof nooit zou hebben opgenomen als de CPAM haar vooraf niet positief had geïnformeerd. Ze wees ook op procedures die zij was gestart om later een volledige adoptie te verkrijgen.
De rechtbank van Saint-Étienne wees haar argumenten op 12 februari 2026 af. De uitspraak is gepubliceerd via Judilibre. Volgens de rechtbank is adoptieverlof bedoeld voor ouders die een kind daadwerkelijk hebben geadopteerd of het met het oog op adoptie toegewezen hebben gekregen.
De Marokkaanse kafala geeft verzorgers de verantwoordelijkheid om een kind te beschermen en op te voeden, maar creëert geen juridische afstammingsband zoals een adoptie dat in Frankrijk doet. De beslissing uit Meknes maakte het echtpaar tot voogden en had volgens de Franse rechter de werking van een delegatie van ouderlijk gezag.
Op Bladna.nl : Al drie jaar geen adopties uit Marokko : Belgische gezinnen radeloos
Dat de vrouw later stappen zette voor een volledige adoptie veranderde daar niets aan en gaf haar niet met terugwerkende kracht recht op de eerdere uitkeringen.
Ze moet de resterende 4710,99 euro terugbetalen en ook de proceskosten dragen. De rechtbank wees haar erop dat ze bij de CPAM een betalingsregeling kan aanvragen. Omdat de uitspraak in laatste aanleg is gedaan, kan ze enkel nog naar het Franse Hof van Cassatie.