Ben Jelloun publiceerde zaterdag 19 september een tribune in El País. Het gaat niet om een redactioneel standpunt van de krant, maar om een persoonlijk opiniestuk van de schrijver en winnaar van de Prix Goncourt.
Op Bladna.nl : Bekende Amerikaanse correspondent : "Spanje moet Sebta teruggeven aan Marokko"
In zijn bijdrage roept Ben Jelloun Madrid en Rabat op de dialoog te hervatten na de crisis rond Sebta. Volgens hem zou een akkoord waarbij Spanje Sebta en Melilla aan Marokko overdraagt een historische en realistische oplossing zijn.
De schrijver vergelijkt de situatie van de twee steden met Gibraltar. Spanje beschouwt het Britse gebied als Spaans grondgebied, terwijl Sebta en Melilla zich op het Afrikaanse continent bevinden maar onder Spaanse soevereiniteit staan.
Ben Jelloun noemt die situatie achterhaald en vindt het niet logisch dat een Europese buitengrens op het Afrikaanse continent ligt.
Publicatie zorgt voor ophef in Spanje
De tribune kreeg vrijwel onmiddellijk veel aandacht in Spaanse media. Verschillende conservatieve publicaties presenteerden de oproep alsof El País zelf voor de overdracht van Sebta en Melilla pleitte. Dat is niet het geval. Het stuk staat in de rubriek Opinión en wordt uitdrukkelijk als een externe tribune van Tahar Ben Jelloun gepubliceerd.
Andere Spaanse commentatoren wezen de vergelijking met Gibraltar af. Volgens hen betekent de geografische ligging van Sebta en Melilla naast Marokko niet dat de Spaanse soevereiniteit over de steden daardoor ter discussie staat.
De controverse komt op een bijzonder gevoelig moment. Eind juli werden ongeveer 72.000 passages vanuit Marokko naar Sebta geregistreerd. Spanje had Marokko een dag voor die massale beweging al gewaarschuwd.
Ben Jelloun verdedigt in zijn tekst ook de Marokkaanse lezing van die gebeurtenissen. Hij stelt dat de Spaanse onderzoeken volgens hem niet aantonen dat Rabat de massale passages heeft georganiseerd en bekritiseert Spaanse politici en media die Marokko daarvoor verantwoordelijk houden. Over de precieze rol van de Marokkaanse veiligheidsdiensten bestaan in Spanje nog verschillende analyses en het gerechtelijk onderzoek loopt verder.
De officiële standpunten van beide regeringen blijven ondertussen lijnrecht tegenover elkaar staan. Spanje beschouwt Sebta en Melilla als integraal Spaans en Europees grondgebied en weigert over de soevereiniteit te onderhandelen. Een officieel Marokkaans document noemt beide steden daarentegen expliciet Marokkaans grondgebied.
Op Bladna.nl : Officieel Marokkaans document is opvallend duidelijk over Sebta en Melilla
De oproep van Tahar Ben Jelloun verandert die officiële posities niet, maar brengt de territoriale kwestie wel opnieuw prominent in het Spaanse publieke debat, amper enkele weken nadat ook de Amerikaanse oud-correspondent Howard W. French had gepleit voor de overdracht van Sebta aan Marokko.