De Marokkaanse, geboren in 1967, woont samen met haar Spaanse echtgenoot en hun achternichtje, een Marokkaans meisje uit 2018 over wie zij wettelijk voogd zijn. Het gezin kwam in november 2022 naar Zwitserland en vroeg verblijfsvergunningen aan in het kanton Vaud.
De echtgenoot is gepensioneerd en ontvangt een Spaans pensioen van ongeveer 2000 euro per maand. Zijn vrouw werkte ondertussen in verschillende deeltijdbanen. De bevolkingsdienst van Vaud vond het inkomen van de man alleen echter onvoldoende om drie personen te onderhouden.
Op Bladna.nl: Vrouw vast in Marokko, Zwitserland trekt verblijfsvergunning in
Het salaris van zijn echtgenote werd niet meegerekend omdat zij de Marokkaanse nationaliteit heeft en volgens de administratie geen zelfstandig verblijfsrecht kon ontlenen aan het akkoord tussen Zwitserland en de Europese Unie.
In augustus 2024 wees de administratie daarom alle drie de verblijfsaanvragen af. Het gezin kreeg aanvankelijk tot 13 september om Zwitserland te verlaten. Na een eerste vergeefs bezwaar werd een nieuwe vertrekdatum vastgesteld op 4 december.
Salaris Marokkaanse had wel moeten meetellen
Het gezin stapte naar het kantonnale gerecht en legde de arbeidscontracten, werkgeversverklaringen en loonstroken van de vrouw voor. In zijn arrest van 5 maart 2025 oordeelt de administratieve en publiekrechtelijke kamer dat de bevolkingsdienst de regels verkeerd heeft toegepast.
Bij de beoordeling of een Europese burger en zijn familie over voldoende financiële middelen beschikken, is volgens de rechter niet van belang waar dat geld precies vandaan komt.
De middelen mogen ook afkomstig zijn van de echtgenoot of zelfs van een derde. Het gaat er alleen om vast te stellen dat het gezin niet afhankelijk dreigt te worden van de Zwitserse overheid. De Marokkaanse nationaliteit van de vrouw was daarom geen geldige reden om haar salaris buiten beschouwing te laten.
De rechtbank stelt bovendien vast dat de administratie over meerdere documenten beschikte die haar professionele activiteiten bevestigden, maar die niet daadwerkelijk had onderzocht.
Op Bladna.nl: Marokkaanse moest Zwitserland verlaten, maar terugkeer naar man redt haar
De weigering van de verblijfsvergunningen en het bevel om Zwitserland te verlaten worden daarom vernietigd. Het dossier gaat terug naar de bevolkingsdienst van Vaud. Die moet de financiële situatie van het gezin opnieuw berekenen en daarbij ook de inkomsten van de Marokkaanse vrouw meenemen. Het gezin krijgt daarnaast 500 Zwitserse frank voor de gemaakte proceskosten.