- Wereld
Een Marokkaanse studente met twee masterdiploma’s kreeg geen verlenging van haar verblijfsvergunning omdat haar studie volgens de overheid niet voldoende serieus was. De rechter heeft die beslissing nu opgeschort en oordeelt dat haar nieuwe opleiding juist logisch aansluit bij haar professionele plannen.
De jonge Marokkaanse werd op 21 augustus 1999 geboren en kwam in 2023 legaal naar Frankrijk om er verder te studeren. Ze beschikte over een verblijfsvergunning voor studenten.
Lees ook : Zonder advocaat: Marokkaanse studente verslaat Franse staat, 100 euro per dag
Ze had toen al een stevige academische achtergrond. Eerst behaalde ze een master in vertalen en tolken, daarna een gespecialiseerde master in juridische en economische vertaling van het Engels. Vervolgens schreef ze zich in voor een juridische opleiding.
Daarmee wilde ze haar juridische kennis verdiepen en haar vaardigheden als gespecialiseerde vertaalster verder ontwikkelen. De politieprefectuur was echter niet overtuigd.
Op 26 juni 2026 weigerde de prefectuur haar verblijfsvergunning te verlengen. Volgens de overheid kon de studente niet aantonen dat haar studie daadwerkelijk en serieus was. De Marokkaanse stapte daarop met spoed naar de bestuursrechter in Parijs.
In de uitspraak van 6 augustus 2026 keek de rechter precies naar de opleidingen die ze achter elkaar had gevolgd. Na haar twee masters in vertalen koos ze voor een juridische opleiding om haar kennis van het recht te vergroten en zich verder te specialiseren als vertaalster.
Volgens de rechtbank "past een dergelijke opleiding binnen haar professioneel project". Daardoor bestaat er volgens de rechter voldoende twijfel over de vraag of de prefectuur haar situatie wel volledig heeft onderzocht.
Ook de spoedeisendheid werd erkend. Omdat het om de weigering van een verlenging van een verblijfsvergunning gaat, wordt die in principe verondersteld. De prefectuur had niets aangevoerd waarmee die veronderstelling kon worden weerlegd.
De rechter schorste daarom de beslissing van 26 juni in afwachting van een definitieve uitspraak. De prefectuur moet haar situatie opnieuw bekijken en haar binnen 15 dagen een tijdelijke verblijfsvergunning geven, met daarnaast toestemming om te werken.
Lees ook : Digitaal systeem weigert Marokkaanse vrouw, staat moet haar 100 euro per dag betalen
De Marokkaanse had ook gevraagd om een dwangsom van 100 euro per dag bij vertraging, maar daar ging de rechter niet in mee. De staat moet wel 1000 euro aan haar advocaat betalen, onder de voorwaarden van de juridische bijstand.
Lees meer
Een veertigjarige Marokkaanse moeder van zes kinderen is in een detentiecentrum geplaatst nadat zij zich meldde op het politiebureau. Haar uitzetting werd direct voor de...
Een Marokkaanse vrouw die is getrouwd met een Fransman heeft via de rechter afgedwongen dat haar aanvraag voor een verblijfsvergunning wordt verwerkt. De overheid krijgt een...
Een verblijfsvergunning van een Marokkaanse man werd geweigerd, hoewel zijn echtgenote voldoende inkomsten genereerde. De lokale autoriteiten stelden dat zij geen eigen middelen...
Een Marokkaanse kok die al sinds 2013 in Frankrijk woont, heeft na een lange juridische strijd alsnog recht op een verblijfsvergunning. De bestuursrechter heeft de prefectuur...
Een Marokkaanse man met een Spaanse langdurige EG-verblijfskaart mag zich niet definitief in Frankrijk vestigen. Het bestuursrechtelijk hof van Toulouse heeft geweigerd hem een...
