- Cultuur
Fnaïre wilde met zijn comebacknummer "Marrokia" een eerbetoon brengen aan Marokkaanse vrouwen. Op sociale media gebeurt precies het tegenovergestelde: de titel wordt als beledigend ervaren en er klinken zelfs oproepen om het nummer te boycotten.
Met "Marrokia" keert Fnaïre terug na enkele jaren afwezigheid. De verwachtingen rond de comeback van de bekende Marokkaanse groep waren groot, maar al snel ging de discussie nauwelijks nog over de muziek zelf.
Lees ook : Dounia Batma maakt enkele weken na celstraf comeback
Vooral de keuze voor het woord "Marrokia" zorgt voor kritiek. Volgens Marokkaanse internetgebruikers is dat geen gebruikelijke benaming voor een Marokkaanse vrouw. Zij wijzen erop dat het woord in bepaalde Algerijnse uitingen juist een negatieve of kleinerende bijklank zou hebben gekregen.
Daardoor wordt een titel die volgens de groep bedoeld is als eerbetoon door een deel van het publiek precies andersom geïnterpreteerd.
Ook de betrokkenheid van de Algerijnse producer en arrangeur Samy Zenati heeft de discussie verder aangewakkerd. Sommige critici beweren dat hij achter de keuze voor de titel zou zitten. Daarvoor bestaat echter geen bewijs.
De kritiek beperkt zich niet tot de naam van het nummer. Ook de tekst en muzikale keuzes worden op sociale media besproken. Sommige luisteraars vinden "Marrokia" te zwak voor een comeback waarop jarenlang werd gewacht.
Tegelijk circuleren oproepen om de clip niet te delen en het nummer geen extra zichtbaarheid te geven. Dat lijkt voorlopig ook terug te zien in de cijfers. Ongeveer 3 dagen na de release had "Marrokia" op YouTube nog geen 100.000 views bereikt.
Voor Fnaïre is dat een bescheiden start. Ter vergelijking: "Chayeb" passeerde eerder al binnen 2 dagen de 300.000 views, terwijl "Ngoul Mali" in dezelfde periode bijna 660.000 keer werd bekeken.
Lees ook : Avondje Wael Jassar zorgt voor woede in Marokko
De controverse heeft Fnaïre er voorlopig niet van weerhouden om het nieuw nummer te blijven promoten via zijn eigen kanalen. Een directe reactie op de kritiek rond de titel "Marrokia" of op de beschuldigingen rond Samy Zenati heeft de groep nog niet gegeven.
Lees meer
Een discussie in de Vlaamse talkshow De Afspraak tussen presentator Bart Schols (51) en comédienne Soundos El Ahmadi (44) houdt de gemoederen flink bezig. Het gesprek over de...
De Palestijnse zanger Saint Levant treedt op 3 december op in het Mohammed V-sportcomplex in Casablanca. De aankondiging van het concert brengt echter een oude discussie over...
De Marokkaanse zangeres Dounia Batma verliest geen tijd en keert terug op het muzikale toneel, slechts enkele weken na haar vrijlating uit de gevangenis.
Het komende optreden van de Libanese zanger Wael Jassar in Casablanca zorgt voor felle discussies op sociale media. Toegangskaartjes kosten tot 2500 dirham, wat het debat over...
De Marokkaanse zanger Zouhair Bahaoui ligt onder vuur na zijn recente optreden in Parijs. Tijdens het concert toonde hij de Algerijnse vlag, wat leidde tot een storm van kritiek...
