De verandering staat in artikel 36 van wet 66.23, die op 20 augustus 2026 werd gepubliceerd in het Marokkaanse Staatsblad.
Lees ook : Recht op pensioen in Marokko? Nederland kan je verplichten het aan te vragen
De regeling geldt voor advocaten met de Marokkaanse nationaliteit die daadwerkelijk en op permanente basis hun beroep uitoefenen in één of meerdere andere landen. Daaronder kunnen dus ook Marokkaanse advocaten vallen die in Nederland werkzaam zijn.
Zij mogen naast hun buitenlandse praktijk een extra kantoor in Marokko openen. Daarvoor moeten ze wel worden ingeschreven bij één van de Marokkaanse balies.
Het opvallendste onderdeel van artikel 36 is dat de advocaat zijn inschrijving en beroepsuitoefening in het buitenland mag behouden. Aan Marokkaanse zijde hoeft hij dus niet meer te kiezen tussen een praktijk buiten het koninkrijk en een kantoor in Marokko.
Nederlandse praktijk hoeft niet te verdwijnen
Voor een Marokkaanse advocaat die al in Nederland werkt, opent dat een concrete mogelijkheid. Hij of zij kan de werkzaamheden in Nederland voortzetten en daarnaast in Marokko een professionele vestiging openen, zolang aan de voorwaarden van de nieuwe Marokkaanse wet wordt voldaan.
De regeling beperkt zich overigens niet tot Nederland of Europa. De wet spreekt over advocaten die hun beroep "in één of meerdere buitenlandse landen" uitoefenen. Ook Marokkaanse advocaten die bijvoorbeeld in de Verenigde Staten, Canada of de Golfstaten werken, kunnen er dus onder vallen.
De nieuwe wet betekent niet dat iedere jurist met de Marokkaanse nationaliteit automatisch een kantoor in Marokko kan openen. De betrokkene moet daadwerkelijk en voortdurend als advocaat in het buitenland werkzaam zijn én zich bij een Marokkaanse balie laten inschrijven.
Voor advocaten die in Nederland zijn ingeschreven, blijven daarnaast de Nederlandse beroepsregels gelden. De Nederlandse Orde van Advocaten kent eigen regels voor advocaten die hun kantoor in het buitenland vestigen of daar beroepsactiviteiten uitoefenen.
De verandering zit dus vooral aan Marokkaanse kant. Artikel 36 erkent voor het eerst uitdrukkelijk dat een Marokkaanse advocaat zijn buitenlandse praktijk kan behouden terwijl hij tegelijkertijd een extra kantoor in Marokko heeft.
Lees ook : Polygamie in Marokko: maas in wet verplicht Nederland tot betaling aan alle weduwen
Voor Marokkaanse advocaten in Nederland maakt de nieuwe wet daarmee een combinatie mogelijk die voortaan letterlijk in de Marokkaanse wet is vastgelegd: professioneel actief blijven in Nederland én een eigen aanwezigheid in Marokko opbouwen.