De katholieke Scalabrini-missie had uitsluitend gemeld dat zij in drie maanden vijftig Marokkaanse immigranten had geholpen in Florianópolis, in de deelstaat Santa Catarina.
Op 25 augustus gaf de Argentijnse website La Derecha Diario een heel andere betekenis aan het cijfer. De site beweerde dat de komst van Marokkanen in Zuid-Brazilië was "geëxplodeerd" en wees het migratiebeleid van president Luiz Inácio Lula da Silva als oorzaak aan. De oorspronkelijke bron sprak echter niet over een explosieve stijging, een massale aankomst of een beslissing van de Braziliaanse regering.
Op Bladna.nl: Bijna dubbel zoveel Algerijnen als Marokkanen komen illegaal aan in Spanje
Het rapport van Observatório Lupa reconstrueerde hoe het verhaal zich verspreidde. Tussen 21 en 27 augustus verschenen minstens 13.400 online vermeldingen over de vermeende Marokkaanse migratiegolf. Ongeveer 11.000 waren in het Spaans en 2000 in het Portugees.
De officiële cijfers ondersteunen het verhaal niet. Sinds het begin van het jaar waren in Santa Catarina 57 asielaanvragen van Marokkanen geregistreerd. Dat is 1,86 procent van de in totaal 3059 aanvragen. Cubanen dienden 1707 aanvragen in, Haïtianen 543 en Venezolanen 227. Ook het aantal aanvragen van Argentijnen lag met 61 hoger dan dat van Marokkanen.
Beelden uit Sebta verhuizen naar Brazilië
De campagne kreeg vervolgens een politieke dimensie. De Argentijnse influencer Christopher Marchesini, die in mei door Javier Milei werd ontvangen, beschuldigde Lula ervan Marokkaanse immigratie aan te moedigen en daarmee de Argentijnse grens in gevaar te brengen. Op 27 augustus had zijn video 14.500 likes, 3582 reacties en 1712 gedeelde berichten verzameld.
Om de vermeende "invasie" zichtbaar te maken, werden beelden gebruikt die niets met Brazilië te maken hadden. Een foto van een grote groep mensen aan zee was afkomstig van de recente massale grensoversteek naar Sebta. Een andere publicatie gebruikte een foto uit september 2015 waarop migranten dicht opeengepakt in een boot zaten.
Op Bladna.nl: Zes meldingen voorafgaand aan grenschaos Ceuta: Madrid was gewaarschuwd
Ook het account InformatePy kondigde een massale komst van Marokkanen in Santa Catarina aan met een foto die uit haar oorspronkelijke context was gehaald. Het bericht bereikte volgens Lupa 375.400 weergaven en 3000 gedeelde berichten.
Het onderzoek vond geen enkele mededeling van de Braziliaanse regering, de gemeente Florianópolis, het Braziliaanse ministerie van Buitenlandse Zaken of de Marokkaanse ambassade waarin een massale komst van Marokkanen werd bevestigd.