Een vonnis uit landen zoals Nederland, België, Frankrijk of Spanje is niet automatisch van toepassing in Marokko. Om rechtskracht te krijgen op Marokkaans grondgebied blijft een zogeheten exequaturprocedure bij een lokale rechtbank noodzakelijk.
Lees ook : Buitenlandse schulden aflossen vanuit Marokko blijkt administratieve valstrik
De wetswijziging heeft betrekking op situaties waarin Marokkanen in het buitenland regelmatig belanden. Het gaat onder meer om de inning van vorderingen, alimentatiezaken, familierechtelijke en vermogensgeschillen, besluiten over goederen en bepaalde gevolgen van echtscheidingsvonnissen.
Marokkaanse rechters moeten bij een aanvraag controleren of de buitenlandse rechter bevoegd was en niet heeft geoordeeld over zaken die exclusief aan de Marokkaanse rechtbanken voorbehouden zijn. Ook wordt getoetst of er geen sprake is van fraude bij de keuze voor de buitenlandse rechtbank.
Daarnaast moeten de betrokken partijen volgens de regels zijn opgeroepen en vertegenwoordigd. De buitenlandse beslissing moet definitief zijn in het land van herkomst en mag niet strijdig zijn met een al eerder in Marokko gewezen vonnis, de Marokkaanse openbare orde of toepasselijke internationale verdragen.
Een belangrijke vernieuwing in artikel 456 van het nieuwe wetboek is de invoering van het wederkerigheidsbeginsel. Marokkaanse rechters kijken voortaan naar de wijze waarop het betrokken buitenlandse land omgaat met de erkenning van uitspraken van Marokkaanse rechtbanken.
Indien er beroep wordt ingesteld tegen een besluit over het toekennen of weigeren van een exequatur, dient het hof van beroep binnen één maand uitspraak te doen. Voor buitenlandse echtscheidingsvonnissen geldt dat hiertegen na toekenning van het exequatur in Marokko in principe geen beroep meer openstaat, behalve bij tussenkomst van het openbaar ministerie wegens een inbreuk op de openbare orde.
Lees ook : Marokkaanse diaspora: koop in Marokko, betaal in het buitenland
Tot slot vallen ook buitenlandse authentieke akten van openbare ambtenaren onder het nieuw kader. Deze kunnen onder voorwaarden in Marokko worden uitgevoerd, mits ze executoriale kracht bezitten in het land van herkomst en niet strijdig zijn met de Marokkaanse openbare orde. De aanpassingen zijn vastgelegd in wet nummer 58.25.